Home   Browse   Search   Links   Short Link 
 
Volume 38 1929 > Index to volume XXXVIII, p 297 - 308
                                                                                             Previous | Next   

- 297 INDEX TO VOL. 38
  • abstraction, Maori faculty of, 132.
  • accent in Samoan, 232.
  • adze, stone, Polynesian, from New South Wales, 123.
  • Ahoaho o Tukapua, cloud-house, 52.
  • Ahumairangi, personification of whirlwind, 53.
  • Aldebaran, in legend of Hawaiiloa, 108.
  • alphabet for oceanic languages, 229.
  • amusements, see Marere-o-tonga and ors., 53.
  • anachronisms, difficulty of avoiding, 155, note.
  • Andersen, J. C., Council Pol. Soc. 1929, 89; joint editor, 181.
  • Anderson, W., on Maori characteristics, 128.
  • Aniani-ka-lani (or Aniani Ka Lani), son of Aniani-ku, 107; in genealogy, 117.
  • Aniani-ku, in legend of Hawaii-loa, 106; in genealogy, 117.
  • Antares, known as Rehua, 53.
  • Aokapuarangi, house of cloud guardians, 52.
  • Apu-matanginui, wind-children in Apu, 53.
  • Arii Apa, in legend of Hawaii-loa, 115.
  • Arii-taria, in genealogy, 118.
  • Arii-tino-rua (Arii Tino Rua), in legend of Hawaii-loa, 116.
  • aristocratic marriage and ordinary, 241.
  • Aroaro-mahana, name of springtime, 53.
  • Arohirohi, personification of shimmering heat, 53.
  • articles, in Maori Grammar, 60; in Polynesian, 281.
  • artifacts:
  • Maori—stone spade-treads, 27; carved heads, 281; parrot-perch, 281.
  • Polynesian—adze from Dark Pt., New South Wales, 123.
  • Marquesan—ornamentation on, 285.
  • Aso Lulu, Samoan name for Wednesday, 232.
  • Australia, Polynesian culture in, 123.
  • awa, trees, in legend of Hawaiiloa, 108.
  • awaroa, meaning, 152.
  • Baillie, H., Council Pol. Soc., 89.
  • Ballantyne, A., See Jenness, D.
  • baptism, Maori customs pertaining to, 241.
  • barbs on bird-spears, origin, 4.
  • barks used for house-coverings, 242.
  • basketry of British Columbia, 175.
  • Bassett, W. G., resigned from Pol. Soc., 87.
  • Beasley, H. G., carved Maori artifacts, 291.
  • Bennett, F., Bishopric of Aotearoa, 294.
  • Best, E., Maui myths of Tolaga, 1.
  • — word-lists, 48, 169, 217
  • — honorific terms, 52.
  • — on Council Pol. Soc. 1929, 89; joint editor, 181.
  • — Maori mentality, 134-5, 142.
  • — outrigger-canoe in N.Z., 205.
  • — Maori customs pertaining to birth and baptism, 241.
  • — Te Whare Kowhanga, review of, 290.
  • Binsted, H., resigned from Pol. Soc., 87.
  • biographies, short Maori, 173, 216.
  • bird companions of Maui, 13, 15.
  • bird, used in baptismal rite, 250, 255.
  • birds, flight of indicating presence of land, 109.
  • birth, Maori customs pertaining to, 241.
  • Blackley, S., resigned from Pol. Soc., 87.
  • Boas, F., mentality of primitive man, 135, 136.
  • bone fish-hook shanks, 270.
  • bone needle, 292.
  • bones, painting with ochre, 149.
  • Borabora, descent of chiefs from Ki, 117.
  • Brandstetter, h.c. R., purchase of his new book, 87.
  • Brisson V., new member Pol. Soc., 87.
  • Brown, J. F. Spring-, new member Pol. Soc., 181.
  • Buck, P. H., See Rangi Hiroa.
  • Bunting, F. R., new member Pol. Soc., 181.
  • Bunting, J. A. new member Pol. Soc. 181.
  • Burrell, A. W., new member Pol. Soc., 295.
  • Bwaidoga vocabulary, 29.
- 298
  • calendar, Hauhau correction of, 159.
  • cannibalism, among Maori, meaning, 142. — in legend of Hawaii-loa, 115, 117.
  • canoe outrigger-attachments, 183.
  • Capell, A., new member, 240. — scientific alphabet for oceanic languages, 229.
  • capitalization in Hawaiian names, 107.
  • Carr, P. R., new member Pol. Soc., 295.
  • Carter, G. R., new member Pol. Soc., 295.
  • Cartwright, B., The Legend of Hawaii-loa, 105.
  • carved-head ornament, 291.
  • Castle, F. G., resignation from Pol. Soc., 296.
  • cats-cradle, played by Maui, 11
  • celestial phenomena, personified in Imurangi, Maru, 52; Parearohi, 53.
  • ceremonials at birth, etc., 244.
  • Chapple, L. J., new member, 240.
  • childbirth, labour in, 244.
  • children exchanged for food, 163.
  • Churchill manuscripts in Bishop museum, 180.
  • Churchward, C. M., definiteness and indefiniteness in Rotuman, 281. — notes on diacritical marks, 83.
  • Churchward, S., Samoan Divisions of Time, 231.
  • cloud-children, See Aokapuarangi, 52.
  • cloud-house, See Ahoaho o Tukapua, 52.
  • cloud-maid, See Hine-kapua, 52.
  • clouds, personification of, See Tukapua, etc., 52.
  • Cock, R., resigned from Pol. Soc., 87.
  • cold, personification of, See Maeke and ors., Wero-i-te-ninihi and ors., 53.
  • Colenso, W., Maori characteristics, 137, 145.
  • conception, rite causing, 241.
  • Connolly, T. F., new member Pol. Soc., 87.
  • Cook Islands, Material Culture of, by Te Rangi Hiroa, review, 176.
  • — outrigger-attachments, 214.
  • Cooke, A. C., new member, Pol. Soc., 295.
  • corrections for No. 1, Vol. 38, 180.
  • courteousness of Maori, 149.
  • Crawford, R., new member Pol. Soc., 87.
  • Cruise, R., Maori characteristics, 129.
  • Soc., 181.
  • cultural stability in Polynesia, 290.
  • Curran, H., new member, Pol. Soc., 295.
  • Dalrymple, K. W., new member, Pol. Soc., 295.
  • Dark Point, Polynesian culture at, 123.
  • Darwin, C., impressions of Maori and New Zealand, 131.
  • Davies, V. C., new member, Polynesian Society, 295.
  • death, ceremonies at, 165.
  • — Maui strives with, 13.
  • definiteness in Rotuman, 281.
  • deformities, not regarded with sympathy, 151.
  • desecration of things tapu, 241.
  • diacritical marks, notes by C. M. Churchward, 83.
  • — remarks by S. H. Ray, 233.
  • dietary of Maori, 223.
  • divination at baptism, 254.
  • dog, Irawaru changed to, 9.
  • Downes, T. W., Maori Etiquette, 148.
  • Duthie, A. D., life-member Polynesian Society, 89.
  • Earle, A., Maori characteristics, 129.
  • Earnshaw, T. L., new member Polynesian Society, 181.
  • eating, etiquette in, 152.
  • economics of Maori of N.Z., 224.
  • Eleeleualani, in legend of Hawaii-loa, 115; in genealogy, 118.
  • Ellice Islands, printing of Vaitupu MS., 87.
  • Ellis, A. E., new member Polynesian Society, 295.
  • Emily Bay, N.S.W., Polynesian adze from, 123.
  • Emory, K., new member Polynesian Society, 181.
  • errata in No. 1, Vol. 38, 180.
  • etiquette, Maori, 148.
  • fantail, See Hitakataka, 13.
  • Fergusson, Sir C., patron of Polynesian Society, 240.
  • Fiji, descent from Kanaloa, 117.
  • fire, guardian of in Maui myth, 8.
  • fire used inside house, 243, 253
  • Firth, R., Primitive Economics of the New Zealand Maori, 224.
  • fish, See Tangaroa, Tinirau, 53.
  • fish-hook shanks of stone and bone, 270.
- 299
  • fishing by Maui, 11.
  • food, presentations of, 160.
  • food-supplies, Tahu personification of, 53.
  • Fornander, A., Legend of Hawaii-loa, 105.
  • Fox, C. E., on the glottal stop, 287.
  • Fraser, M., decease, 87.
  • games, See Marere-o-tonga and ors., 53.
  • Garber, D. W., resigned from Polynesian Society, 87.
  • garments, in baptismal rite, 250, 256.
  • Geddes, A., new member, Polynesian Society, 87.
  • generosity of Maori, 155.
  • Gestalt-theory, 138-9.
  • Gifford, E. W., resignation from Polynesian Society, 296.
  • gifts at ceremonials, 256.
  • glottal stop, representation of, 83, 84, 229, 233, 287.
  • gluttony despised, 157.
  • goat, in legend of Hawaii-loa, 108 and note.
  • Goldsmith, C., new member Polynesian Society, 295.
  • Gorst, J., characteristics of Maori, 132.
  • grammar, Polynesian, 60.
  • Grey, G., Maori Mythology, new edition of, review, 227.
  • guests, reception of, 150.
  • h, use of letter, 83.
  • Haast, J., notes on korotangi, 55.
  • Haddon, A. C., on race-types, 136.
  • Haere-atautu, personification of rainbow, 52.
  • Haere-kohiko, personification of rainbow, 52.
  • Haere-waewae, personification of rainbow, 52.
  • Hale, T. E. S., new member Polynesian Society, 87.
  • Halfpenny, C. J., deceased, 240.
  • Hamilton, H., outrigger-float from Maketu, 205.
  • hamzah or glottal stop, 83, 84; status of, 229, 233, 287.
  • hanumi, new word, 49.
  • Hapuku (Hapuku-te-ika-o-te-moana), photo presented to Polynesian Society, 89; short biography, 173.
  • Harakoa, term for pleasure, 53.
  • Harber, W., struck off list of members, 296.
  • Harris, J., grouping of articles in grammar, 62.
  • Hauhau correction of calendar, 159.
  • Haumea, in genealogy, 118.
  • Havaii of Society Group, akin to Hawaii, 119.
  • Hawaii, named by Hawaii-loa after himself, 111.
  • — outrigger-attachment, 184.
  • Hawaii Ku Lalo, in legend of Hawai-loa, 114.
  • Hawaii-loa, legend of, 105; in genealogy, 117.
  • Hawaii-luna (Hawaii Luna) in legend of Hawaii-loa, 115, 116.
  • Hawaii-nei, in legend of Hawaii-loa, 111.
  • Hawaiki-nui-a-Ruamatua, a name of Tahiti, 118 note.
  • Head, R. D., new member Polynesian Society, 87.
  • Heenan, G., new member Polynesian Society, 295.
  • Heenan, J, resignation from Polynesian Society, 296.
  • Hefferman, A. H., new member, 240.
  • Hekenga, Te, review of, 221.
  • High Commissioner for New Zealand, Journals supplied to, 296.
  • Hiha, character of, 149.
  • Hina, relationship with Maui, 1.
  • Hine-kapua, Cloud-maid, 52.
  • Hine-kohu, Mist-maid, 52.
  • Hine-makohu, Mist-maid, 52.
  • Hine-nui-te-po and Maui, 13.
  • Hine-pukohu, Mist-maid, 52.
  • Hine-takohu-rangi, Mist-maid, 52.
  • Hine-te-ihorangi, represents rain, 52.
  • Hitakataka (fantail) companion of Maui, 13.
  • Hiwaoa, descent from Kanaloa, 117.
  • Hogbin, H., new member Polynesian Society, 87.
  • Hoku Hikina Ku O Na Aina, in legend of Hawaii-loa, 108.
  • Hoku-Iwa, stars used in navigation, 113.
  • Hoku Kea O Ka Mole Honua (Southern Cross) stars used in navigation, 113.
  • Hoku-poho-ka-aina, stars used in navigation, 113.
  • Hoku-ula, the star Aldebaran, 108.
  • Holio, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Homiromiro (tomtit) companion of Maui, 13.
  • honorific terms, See linguistics.
  • Ho-oho-ku-kalani, in genealogy, 119.
  • Horehore (whitehead) companion of Maui, 13.
- 300
  • Horowhenua, early, by R. McDonald, review of, 221.
  • hospitality of Maori, 155.
  • hou, etymology of, 235.
  • house, materials for covering and lining, 242.
  • — vent left in, 243, 253.
  • Houston, J., new member Polynesian Society, 295.
  • Huahine, descent of chiefs from Ki, 117.
  • Hualalai, in legend of Hawaii-loa, 16.
  • Huegel, A. von, obituary, 54.
  • Huggins, H. A., re-elected Treasurer Polynesian Society, 88.
  • Huhune, in genealogy, 118.
  • hurumanu, new word, 49.
  • hut, materials used for covering and lining, 242.
  • Iao, the “eastern star, ” Hawaii, 108.
  • Imurangi, personification of gleams in sky, 52.
  • inanga, habits of, 223.
  • indefiniteness, in Rotuman, 281.
  • Ioio-whenua, represents peace, 53.
  • Irawaru, transformed to dog by Maui, 9.
  • Irawhaki, a father of Maui, 9.
  • Iringa-rangi, deceitful hospitality, 158.
  • ituaso, a time-division, 232.
  • itulā, as time-division, 232.
  • Jenness, D., and Ballantyne, A., Bwaidoga vocabulary, 29.
  • Johnstone, W. H. O., new member Polynesian Society, 87.
  • joy, Rehia a term for, 53, and see Marere-o-tonga, 53.
  • Ka-aina-kai-melemele-a-kane (Ka Aina Kai Melemele A Kane)= M. Te Kainga-tai-meremere-a-Tane, in legend of Hawaii-loa, 107; in genealogy, 118.
  • Ka-haka-ua-koko, in genealogy, 118.
  • Kahiko, in genealogy, 118.
  • Kahukura, personification of rainbow, 52.
  • kaihere, new word, 49.
  • Kai-holo-o-ka-ia (? i'a) (=M. Taihoro-o-te-ika), also Kai Hole O Ka Ia, a name of the Pacific, 107, 108.
  • Kainga-tai-meremere-a-tane (=H. Ka-aina-kai-melemele-a-Kane), in legend of Hawaii-loa, 107, 118.
  • Ka-mee-nui-hikina, in legend of Hawaii-loa, 107; in genealogy, 117.
  • Kana-loa (Kanaloa) in legend of Hawaii-loa, 107, 117; in genealogy, 117.
  • Kani-a-takirau, hospitality of, 155.
  • kao, Hawaiian term for ‘goat, ’ 108.
  • Ka-oupe-alii, in genealogy, 118.
  • Kapakapaua-a-Kane (Kapa-Kapaua-A-Kane), in legend of Hawaii-loa, 106, 116; in genealogy, 117.
  • karakia., for tohi ceremony, 10, 23; repeated by Maui over jaw-bone, 11, 24; when fishing, 12, 25; when arresting the sun, 13, 26; at birth and naming, 259, etc.
  • karakia, first lines, Maori, at birth ceremonies:—
  • E tama tipu ake nei,… 268.
  • Haramai, e tama! E mau to ringa … 265.
  • Haramai, e tama! Whakaputa i a koe… 260.
  • Haramai! Whakaputa i a koe… 262.
  • He uenga nui, he uenga tauhinga… 265.
  • Horoia paki tura, horoia … 24.
  • Ka here i o ihiihi, ka here … 26.
  • Ka tohi kuri ki to wai he au, 23.
  • Naumai, e tama! Kia mihi … 259.
  • Taku ika, taku ika, te ika… 25.
  • Tenei au he kau tu, … 264.
  • Tenei au he tawhito, he tipua … 263.
  • Tenei tauira ka turuki … 266.
  • Tenei te aro he tamaroa … 264.
  • Tenei to pia, he pia nau, … 264.
  • Kauai, in legend of Hawaii-loa, 116, 117; in genealogy, 118.
  • kau-apaapa, meaning, 106.
  • Ke (Hawaii = Maori Te) when starting a name is usually made part of the name, as Ke-kai-pahola, and is indexed under Ke accordingly; this=Maori Te Kai-pahora, which would be indexed under Kai.
  • Keaka I Lalo, in legend of Hawaii-loa, 114.
  • Ke Alii Maewa Lani, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Ke Alii O Kona I Ka Lewa, stars used in navigation, 113.
  • Keauhou, in legend of Hawaii-loa, 113.
  • Ke-kai-pahola, wife of Aniani-ku, 107; in genealogy, 117.
  • Ke-kowa-i-Hawaii, in legend of Hawaii-loa, 107; in genealogy, 117.
  • Ke-lii-alia, in genealogy, 118.
  • Ke-lii-ku, in genealogy, 118.
- 301
  • Kelly, L. G., resigned from Polynesian Society, 87.
  • Kemilia, in genealogy, 118.
  • Kennedy, D. G., publication of material relating to Vaitupu, 87, 90; part 1 etc. as supplement to June, September and December numbers of Journal.
  • Ki, in legend of Hawaii-loa, 107, 112-3; in genealogy, 117.
  • ki, origin of Maori word, 235.
  • Kilo-Hoku, in legend of Hawaii-loa, 108.
  • King, N., decease, 87.
  • Knapp, F. V., stone spade-treads, 27.
  • knowledge, personification of, See Rua-i-te-pukenga and ors., 53.
  • ko, stone treads for, 27.
  • Koatawaho, duel with Takituangia, 164.
  • Kohala, in legend if Hawaii-loa, 115.
  • Kohere, R. T., resigned from Polynesian Society, 87.
  • kokopu, fed on flesh of jaw-bone of Muri-ranga-whenua, 11.
  • Kona, progenitor of, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • kopika, new word, 49.
  • koropihanga, vent in house, 243, 253.
  • korotangi, notes on, 55.
  • koruru, carved-head ornament, 291.
  • Kotokoto, personification of cold, 53.
  • Kua Hewa Hewa A Kane, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Kukalani-ehu, in genealogy, 118.
  • Ku-kauakahi, a joint name of three deities, 107.
  • Kumu-honua, in legend of Hawaii-loa, 106.
  • Kunawiri, personification of cold, 53.
  • Ku Nui Ai A Ke Akua, in legend of Hawaii-loa, 113; See also Tu Nui Ai A Te Atua.
  • Ku-nui-akea (Ku Nui Akea) in legend of Hawaii-loa, 113; in genealogy, 118.
  • Kupukupunuu, in genealogy, 118.
  • Ku Waha Ilo, in legend of Hawaii-loa, 114.
  • Laa-kapu, in legend of Hawaii-loa, 107; in genealogy, 117.
  • Labberton, Dr., struck off list of members, 296.
  • labour in childbirth, 244, 253-4.
  • Lagan, P. J., resigned from Polynesian Society, 87.
  • Lahui-akua, a race in Hawaii-loa, 107.
  • Lahui-laa-luau, a race in Hawaii-loa, 107.
  • Lahui Maka Lilio, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Laka, in legend of Hawaii-loa, 106.
  • Lalo-honua, in legend of Hawaii-loa, 106.
  • Lambert, H. A., death of, 296.
  • land, presence indicated by birds, 109.
  • language, See linguistics.
  • layman, faulty observations of, 224.
  • lectures, popular, proposed, 240.
  • Lehua, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Lethbridge, N. M., new member Polynesian Society, 87.
  • Lévy Bruhl, primitive mentality, 134.
  • liberality, perverted, 165.
  • linguistics:
  • Bwaidoga vocabulary, 29.
  • word-lists (new meanings, etc.) 48, 169, 217.
  • Honorific terms, etc., 52.
  • Polynesian grammar, 60.
  • Roviana-English dictionary, review, 81.
  • sententious remarks, 216.
  • scientific alphabet for oceanic languages, 229.
  • glottal stop, 83, 84, 229, 233, 287.
  • definiteness and indefiniteness in Rotuman, 281.
  • List, C., resigned from Polynesian Society, 87.
  • Little Papanui, moa-bone fish-hook point, 279.
  • lizard in Maori art, 286.
  • lots, drawing of, not Maori, 155.
  • lullaby of Rangi-tumomotu, 268.
  • McDiarmid, E., new member Polynesian Society, 295.
  • McDonald, R., Te Hekenga, 223.
  • Mac Iver, A. H., elected auditor Polynesian Society, 89.
  • McLean, Donald, incident regarding land-purchase, 151.
  • Mc Lean, Douglas, decease, 87.
  • Maeke, personification of cold, 53.
  • Mahuika, in Maui myth, 8.
  • Makalii, in legend of Hawaii-loa, 108, 114.
  • makoi, new word, 49.
  • Mamaru, controls clouds, See Aokapuarangi, 52.
  • Manahune (or Menehune) 114.
  • manapau, tree in Maui myth, 7 note.
  • manuwhiri tuarangi, use of term, 151.
  • Maori and European contact, 144.
- 302
  • Maori double and outrigger canoes, 205.
  • Maori mind, study of, 127.
  • map, coastline, Port Stephens, New South Wales, 122; routes of plover migration in Pacific, 110.
  • Marere-o-tonga, personification of pleasure, 53.
  • Margetts, J. H., new member Polynesian Society, 87.
  • Marquesas, Die Marquesaner and Ihre Kunst, K. von den Steinen, 285.
  • marriage, usages regarding birth, etc., 241.
  • Marsden, J. W., death of, 296.
  • Maru, personification of celestial phenomena, 52.
  • masina, as name of month, 232.
  • Massianoff, A., new member Polynesian Society, 181.
  • Matai-whetu, an historical mere, 156.
  • Material Culture of Cook Islands, by Te Rangi Hiroa, review, 176.
  • Maui, naming of island, legend of Hawaii-loa, 108, 111, 117.
  • Maui, myths of from Tolaga Bay, 1; references to Maui in Journal Polynesian Society, 15.
  • maui, meaning of, 1.
  • Maui-mohio, a Maui name, 1.
  • Maui-mua, in legend, 1.
  • Maui-nukarau, a Maui name, 1.
  • Maui-potiki, adventures, 1.
  • Maui-toa, a Maui name, 1.
  • Maui-tikitiki- a- Taranga, adventures, 1.
  • Maunga-a-kahia, incident during siege of, 150, 160.
  • mauri, meaning of, 1, 226.
  • Mawakenui, controls clouds, See Aokapuarangi, 52.
  • Mead, Margaret, new member Polynesian Society, 87; note on Churchill MS., 180; technique of Samoan kilt, 239.
  • — An Enquiry into the Question of Cultural Stability in Polynesia, 290.
  • mehemea, new word, 50.
  • Menehune, in legend of Hawaii-loa, 106, 114, 115.
  • mentality of primitive peoples, 133-4.
  • metamorphosis, of Maui, 7; Irawaru turned to dog, 9.
  • meteors, personified in Rongomai and Tamarau, 52.
  • migrating birds indicating land, 109.
  • Milwaukee Public Museum, new member Polynesian Society, 295.
  • mind, Maori, study of, 127.
  • Minnesota, University Library, new member Polynesian Society, 87.
  • miromiro, in baptismal rite, 250, 256.
  • Mist-maid, See Hine-makohu, etc., 52.
  • Mitra, P., visit of, 240.
  • moa-bone fish-hook shanks, 270.
  • moa hunted by makers of stone and moa-bone fish-hook shanks, 278.
  • Moi! a dog call, 10.
  • moko-kuri, authenticity of, 286.
  • Moncks Cave, outrigger-float from, 206.
  • Monde Orientale, Le, exchange, 240.
  • Moolewa, in legend of Hawaii-loa, 106.
  • moon, See Tangaroa, Tinirau, 53.
  • Moorea, descent of chiefs from Ki, 117.
  • Morehu Te Kirikau, struck off list of members, 296.
  • Morgan, T. H., comparison of racial types, 136.
  • Morganti, P. A., struck off list of members, 296.
  • moria, new word, 49.
  • Morris, G. N., struck off list of members, 296.
  • Morris, Gouv., new member Polynesian Society, 181.
  • Moss, C. C., new member Polynesian Society, 295.
  • motherhood, Maori, 241.
  • moui, meaning of, 1.
  • mouri, meaning of, 1.
  • Mulehu, star used in navigation, 116.
  • mu-o-afi, a time-division, 232.
  • Muri-ranga-whenua, ancestor of Maui, 2.
  • music, Maori love of, 161-2.
  • naming of child, Maori, 248-9.
  • Nanakehili, in legend of Hawaii-loa, 119.
  • needle, Maori bone, 292.
  • nene, new word, 48.
  • neru, new word, 48.
  • “nest-house, ” a lying-in house, 241.
  • net, fishing by Maui, 4, 14.
  • “new.” etymology of Polynesian word for, 235.
  • New Guinea, Native education, 220.
  • New South Wales, Library of, resigned from Polynesian Society, 87.
  • N.Z. Institute Science Congress, note of papers read, etc., 179.
  • ngahuru, meaning of term, 226.
  • ngaki, new word, 48.
- 303
  • Ngakuti, Taraia, short biography, 216.
  • Nga Mahi a nga Tupuna, new ed., review of, 227.
  • Ngata, A. T., Council Polynesian Society, 89.
  • Ngata, M. T., Memorial Library, new member, 240.
  • Ngati-Kahungunu, baptismal rites, 241.
  • ngu, new word, 48.
  • ngutu, new word, 48.
  • ngutuahi, new word, 48.
  • ngutuihe, new word, 48.
  • ngutu pi, new word, 48.
  • ngutungutuahi, new word, 48.
  • niho, new word, 48.
  • Nihoa, in legend of Hawaii-loa, 116.
  • Nikera, W. H., new member Polynesian Society, 295.
  • Norfolk Island, Polynesian Culture in, 123.
  • niu, new word, 48.
  • nudity of tohunga, 254.
  • Nukuhiwa (Nuuhiwa) descent from Kanaloa, 117.
  • Oahu, in legend of Hawaii-loa, 113, 117; in genealogy, 118.
  • ohere, new word, 49.
  • ohi, new word, 48.
  • okioki, new word, 49.
  • okooko, new word, 48.
  • Ololoimehani, in genealogy, 118.
  • omens, at baptism, 249, 254.
  • one hanahana, a soil, 48.
  • one haruru, a soil, 48.
  • one hunga, a soil, 48.
  • one kokopu, a soil, 48.
  • one kopuru, a soil, 48.
  • one kura, a soil, 48.
  • one mătā, a soil, 48.
  • one pakirikiri, a soil, 48.
  • Onepoto, bone needle from, 292; fish-hook shanks from, 279.
  • one puia, a soil, 48.
  • one punga, a soil, 48.
  • one rere, a soil, 48.
  • one tai, a soil, 48.
  • one tea, a soil, 48.
  • onga, new word, 49.
  • ope, an armed force, 49.
  • ore, new word, 49.
  • oriori of Rangi-tumomotu, 268.
  • Ormond, G. C., new member, 240.
  • ornamentation, Marquesan, 285.
  • orongo, new word, 49.
  • Orongonui, a season-name, 48.
  • oue, an eel-name, 48.
  • outrigger-attachments, Tahiti and New Zealand, 183.
  • outrigger-float from Maketu, 205.
  • owhio, new word, 49.
  • Paao, in Hawaiian history, 120.
  • Pacific Ocean, called Kai Holo O Ka Ia, 107.
  • paehua, new word, 170.
  • pae huakai, new word, 170.
  • pae kaihau, new word, 170.
  • paepae, new word, 170.
  • paepae kiore, new word, 170.
  • paepae umu, new word, 170.
  • paepae whakaheke, paepae whakahoro, new words, 170.
  • Paerata, R., struck off list of members, 296.
  • paeroa, new word, 170.
  • paetai, new word, 170.
  • paetaku, new word, 51.
  • pae umu, new word, 170.
  • paewai, new word, 170.
  • pae whakairi, pae whakaruru, new words, 170.
  • paha, new word, 170.
  • pa hawai, new word, 171.
  • paho, new word, 219.
  • pa kaihaohao, new word, 171.
  • Painter, R., resigned from Polynesian Society, 87.
  • paiori, new word, 51.
  • pairi, new word, 50.
  • pahuki, new word, 50.
  • Pakake pa, siege of, 173.
  • pakawai, new word, 169.
  • paketu, new word, 172.
  • pakihora, new word, 51.
  • pakimaero, new word, 172.
  • pakinikini, new word, 50.
  • pakipaki, decoy-parrot, 218.
  • pakirikiri, new word, 218.
  • pakiwhara, new word, 172.
  • pakoko, new word, 218.
  • pākokori, new word, 219.
  • pakorokoro, new word, 50.
  • pakuru, new word, 218.
  • Palolomua, meaning of name, 232.
  • pana, new word, 169.
  • pangore, new word, 171.
  • panokonoko, new word, 50.
  • panui, new word, 169.
  • panukunuku, new word, 50.
  • papa, new word, 219.
  • păpaī, a plant, 218.
  • papa kiore, new word, 50.
  • papakiri, new word, 170.
  • papanui, new word, 172.
  • Papa-nui (Papa-nui-hanau-moku), in genealogy, 118.
  • Papa Nui Hanau Moku, in legend of Hawaii-loa, 119.
  • paparahi, new word, 169.
  • para, new meaning, 217.
  • pără, new meaning, 217.
  • pāră, new meaning, 217
  • parae, new word, 219.
  • paraeroa, new word, 170.
- 304
  • parahou, a fern-root, 217.
  • para kakariki, meaning, 217.
  • parakiri, new word, 51.
  • paranui, a fern-root, 217.
  • paranga, new word, 51.
  • parangēki, spirits of dead, 217.
  • parata, carved-head ornament, 291.
  • parauri, new word, 172.
  • Paravicini, E., new member Polynesian Society, 87.
  • paraweranui, new word, 172.
  • pare, new word, 219.
  • Parearohi, personification of shimmering heat, 53.
  • parekereke, new word, 171.
  • paremata, a gift of food, 161.
  • parua, new word, 172.
  • passive, forms of, 233.
  • patahoro, new word, 218.
  • patakitaki, new word, 50.
  • patapata, new word, 171.
  • patiki, new word, 169.
  • patokatoka, new word, 50.
  • patorongu, new word, 169.
  • patu, new meaning, 51.
  • patui, new word, 218.
  • patu kakati, a weapon, 51.
  • patu tawaka, a weapon, 51.
  • paua, new meaning, 217.
  • paua korohiwa. a shellfish, 217.
  • Paumotu (=Tuamotu), descent from Kanaloa, 117.
  • Pawa. recompense for hospitality to, 156.
  • pawero, new word, 169.
  • peace, represented by Ioio-whenua, 53.
  • pehipehi, new word, 170.
  • peka, new meaning, 219.
  • pekapeka, new word. 170.
  • peke kaka, new word, 218.
  • penapena, new meaning, 217.
  • penu, new word. 172.
  • Pera Kiwi, and korotangi, 58.
  • perch, carved, 292.
  • pewa, new word, 172.
  • Pfeifer, C, presented photo of Te Hapuku, 89.
  • philosophy of primitive man. 133.
  • phonetics, a scientific alphabet for oceanic languages, 229.
  • piahu, new word, 172.
  • piere, new word, 170.
  • pikari, new word, 219.
  • pikaru, new word, 219.
  • pikirapu, new word, 50.
  • Pili, in Hawaiian history, 120.
  • pinaki, new word, 172.
  • pingao, new word, 51.
  • pipi, new word, 171.
  • pipiwai, new word, 172.
  • piriahi, new word, 171.
  • Pirini Tahiwi, new member Polynesian Society, 87.
  • pitau, new word, 51.
  • pitauitaui, new word, 50.
  • pito herepu, new word, 172.
  • piwai, new word, 218.
  • pleasure, Rehia a term for, 53, and see Marere-o-tonga, 53.
  • plover, migration in Pacific indicating land, 109.
  • poa, new word, 171.
  • poapoa tautaua, new word, 50.
  • poautinitini, new word, 169.
  • Poe Hookele, in legend of Hawaii-loa, 108.
  • poheahea, new word, 49.
  • pohiri, meaning of term, 152.
  • pohutu, new word, 218.
  • Poike, hospitality of, 156.
  • poike, new word, 172.
  • poinoino, new word, 51.
  • pointing the finger rude and inadvisable, 157.
  • poka, new word, 219.
  • pokaka, new word, 219.
  • poke toto, new word, 51.
  • pokinikini, new word, 51.
  • Polynesia, cultural stability, 290.
  • Polynesian culture in Australia and Norfolk Island, 123.
  • Polynesian Society:
  • council meeting, 28 March, 1929, 87; 12 June, 181; 14 August, 240; 18 November, 295.
  • annual meeting, 17 April, 1929, 88.
  • list of members, 93; of presidents. 101.
  • list of exchanges, 102.
  • publications received, 85, 174.
  • Pomare, M., Council Polynesian Society, 89.
  • po matohi, new word, 169.
  • pona, new word, 169.
  • pongere, new word, 169.
  • popoia, new word, 170.
  • portraits, Maori, 291.
  • pou, new word, 171.
  • pouaka, new word, 171.
  • poumatua, new word, 171.
  • pound-notes on heaps of food presented, 161.
  • pounui, new word, 169.
  • pouraka, new word, 171.
  • poutokorangi, new word, 169.
  • po waiwai, new word, 170, 171.
  • powha, new word, 218.
  • Pratt, M. A. Rugby, resignation from Polynesian Society, 296.
  • Prentice, W. T., new member Polynesian Society, 181.
  • proverb, excuse for simple fare, 154.
  • psychology of Maori mind, 127.
- 305
  • puaho, new word, 218.
  • puaka, new word, 218.
  • puarero, new word, 218.
  • puatau, new word, 218.
  • puau, new word, 171.
  • puharataiko, new word, 172.
  • puhi, new word, 169.
  • puhi ariki, new word, 169.
  • puhi moana ariki, new word, 169.
  • puhina, new word, 169.
  • puhoro, new word, 218.
  • puia, new word, 218.
  • Puiti, fate for inhospitality, 156.
  • puka, new word, 170.
  • pukenga, new word, 172.
  • Puke-tapu, incident during siege, 163.
  • pukiore, new word, 218.
  • pukuaroha, new word, 170.
  • pukupuku, new word, 170.
  • pukutaeore, new word, 170.
  • pumanawa, new word, 219.
  • puna, new meaning, 219.
  • Puna, in legend of Hawaii-loa, 113.
  • punanga, new word, 219.
  • punctiliousness of Maori, 162.
  • pungakengake, new word, 172.
  • pungapunga, new word, 172.
  • punishment for loose conduct, See pou waiwai, 171.
  • puoto, new meaning, 218.
  • purahorua, new word, 169.
  • puramarama, new word, 169.
  • pure, new word, 171.
  • pureku, new word, 218.
  • pure maunga taura, new word, 171.
  • puriri, tree in Maui myth, 7.
  • purua, new word, 219.
  • putaanga, new word, 219.
  • putaitai, new word, 169.
  • putara, new word, 218.
  • putea rauroha, depository of knowledge, 252.
  • putea whakanakonako, depository of knowledge, 252.
  • putihi, new word, 219.
  • putoki nui o tau, name of lunar month, 217.
  • pu torino, questionable if one word, 217.
  • puwaikura, new name, 218.
  • puwhenua, new word, 51.
  • Ra'iatea, descent of chiefs from Ki, 117.
  • Radin, P., philosophy of primitive man, 133.
  • railways prophesied in Nahum, 158.
  • rain, represented by Hine-te-iho-rangi, 52.
  • rainbow, See Uenuku, Kahukura, Haere-kohiko, 52.
  • Rakamaomao, a wind deity, 52.
  • Rangi Hiroa, canoe outrigger-attachments in Tahiti and New Zealand, 183.
  • — Material Culture of Cook Islands, review, 176.
  • Ranginui, handiwork of, 149.
  • Rangi-tumomotu, oriori of, 268.
  • Raro, as proper name, 52.
  • Rarotongan outrigger-attachment, 184.
  • Raukatamea, personification of pleasure, 53.
  • Raukatauri, personification of pleasure, 53.
  • Ray, S. H., diacritical marks, 233.
  • Reardon, D. J. struck off list of members, 296.
  • Rehia, term for pleasure, 53.
  • Rehua, personification of summer, etc., 53.
  • request, difficulty of refusal, 155.
  • reviews:
  • Material Culture of the Cook Islands by Te Rangi Hiroa, 176.
  • Native education (New Guinea) by F. E. Williams, 220.
  • Outlines of the Anthropology of the Timor Archipelago, by H. J. T. Bijlmer, 221.
  • Te Hekenga; Reminiscences of Early Horowhenua, by R. McDonald, 221.
  • Primitive Economics of the New Zealand Maori, by R. Firth, 224.
  • Nga Mahi a Nga Tupuna, new edition, by H. W. Williams, 227.
  • Die Marquesaner and Ihre Kunst, by K. von den Steinen, 285.
  • The Whare Kowhanga, by Elsdon Best, 290.
  • An Enquiry into the Question of Cultural Stability in Polynesia, by Margaret Mead, 290.
  • Rii-aumai, in genealogy, 119.
  • Rii-fanau, in genealogy, 119.
  • Rii-i-te-haupoipoi, in genealogy, 119.
  • Rivers, W. H. R., logic of primitive peoples, 134.
  • robin, See Toitoireka, 13.
  • Rotuman, definiteness and indefiniteness in, 281.
  • Rongomai, personification of meteors, 52.
  • Roviana-English dictionary, review, 81.
  • Rowden, F. J., resigned from Polynesian Society, 87.
  • Rua-i-te-hohonu, Rua-i-to-horanora, Rua-i-te-pukenga, personification of knowledge, 53.
- 306
  • Runga, as proper name, 52.
  • ruru, carved-head ornamentation, 291.
  • sacrifice, to hospitality, 155; at baptism, 251.
  • Samoa outrigger-attachment, 184.
  • Samoan divisions of time, 231.
  • — kilt, technique, 239.
  • Sapir, E., on the Gestalt-theory, 138-9.
  • Sawaii (Hawaii-Ku-Lalo), in legend of Hawaii-loa, 114.
  • Science Congress, notes on papers read, etc., 179.
  • Seddon, T. E., new member Polynesian Society, 295.
  • sententious remark, Ahakoa he iti to matakahi… 216.
  • sex of unborn child indicated, 246-7.
  • Shag River, stone and bone fishhook shanks from, 270.
  • Shalfoon, G., life member Polynesian Society, 87.
  • Shirtcliffe, G, new member, Polynesian Society, 295.
  • Shortland, E., characteristics of Maori, 131.
  • sickness, ceremonies during, 164.
  • Sinclair, T. B. J., resigned from Polynesian Society, 87.
  • Skinner, H. D., obituary A. von Huegel, 54.
  • — outrigger-float from Moncks Cave, 206.
  • sleep, waking a person from, 157.
  • Smith, M. Crompton, re-elected secretary Polynesian Society, 88.
  • Smith, Elliott, individual outlook of peoples, 146.
  • Smith, Miss Percy, presentation of photos, 87.
  • Smith, S. Percy, on education of young Maori of old school, 141.
  • Smith, W. R., new member Polynesian Society, 181.
  • Southern Cross, used in navigation, 113.
  • spade-treads, stone, 27.
  • spears, bird-, origin of barbs, 4.
  • speeches of welcome, 152.
  • Spencer, B., death of, 296.
  • springtime, Aroaro-mahana, honorific name of, 53.
  • Standish, A. R., resignation from Polynesian Society, 296.
  • Stanko, M. struck off list of members, 296.
  • Steinen, K. von den, Die Marquesaner and Ihre Kunst. 285.
  • stone bird. korotangi, notes on, 55.
  • stone fish-hook shanks, 270.
  • stress-accent in Samoa, 232.
  • substantive following verb, 66.
  • summer, personification in Rehua, 53.
  • sun arrested by Maui, 13.
  • Sutherland, I. L. G., The Study of Maori Mind, 127.
  • Taeohae, in legend of Hawaii-loa, 117.
  • Tahaa, descent of chiefs from Ki, 117.
  • Taharuu, in legend of Hawaii-loa, 119.
  • Tahiti canoe outrigger-attachments, 183, 187.
  • Tahiti, in legend of Hawaii-loa, 105; chiefs descended from Ki, 117.
  • Tahu, personification of food-supplies, 53.
  • Tahuata, descent from Kanaloa, 117.
  • Tai-horo-o-te-ika (=H. Kai-holo-o-ka-i'a) in legend of Hawaii-loa, 107 and note.
  • Taikehu, in a saying, 158.
  • Taine, C. F., new member, Polynesian Society, 295.
  • Takataka-putea, personification of pleasure, 53.
  • Takituangia, choice of weapons to adversary, 164.
  • Tamarau, personification of meteors, 52.
  • tamaui, meaning of term, 152.
  • tamawahine, meaning of term, 152.
  • tanekaha, meaning of term, 152.
  • Tangaroa, connected with fish, moon, tides, 53.
  • Tangatapu, sacrificed for sake of hospitality, 155.
  • tangi, ceremonies in, 159.
  • tapu of Europeans more restricted than Maori, 242.
  • — of parts of body, 154.
  • Taraia Ngakuti, short biography, 216.
  • Taranga, mother of Maui. 6.
  • Tarapara, descent from Kanaloa, 117.
  • Tarawao, in legend of Hawaii-loa, 115.
  • Tasmanian aboriginals, photos. presented to Polynesian Society, 87.
  • tatahore, a bird used in baptismal rite, 250. 256.
  • tataraware, a species of kokopu, 11.
  • tattooing by Maui, 10.
  • — Maori and Marquesan, 286.
  • tau of Indonesian origin, 232.
  • tauwhiri, meaning of term, 151.
  • Tawhirimatea, personification of winds, 52.
- 307
  • Tawney, R. H., primitive peoples, 224.
  • Te-arii-taria, in genealogy, 119.
  • Te-rii-aumai, in genealogy, 119.
  • Te-rii-fanau, in genealogy, 119.
  • Te-rii-i-te-haupoipoi, in genealogy, 119.
  • Teviotdale, D., Maori bone needle, 292.
  • — stone and moa-bone fish-hook shanks, 270.
  • Thomson, A., new member Polynesian Society, 181.
  • Thorpe, W. W., Evidence of Polynesian Culture in Australia and Norfolk Island, 123.
  • thunder, personification in Whaitiri-matakataka, 52.
  • tides, See Tangaroa, Tinirau, 53.
  • tiki, various forms, 286.
  • time-divisions, in Samoa, 231.
  • Timor Archipelago, anthropology of, 221.
  • Tinirau, connected with fish, etc., 53.
  • titi, (kilt), technique, 239.
  • Titi-mataura, Titi-rorohau, wind-children, 53.
  • Titinga-punga, name of a weapon, 160.
  • Titi Tihu, liberality of, 165.
  • Tioroa, personification of cold, 53.
  • Tititi-pounamu (bush-wren) companion of Maui, 13.
  • tohi ceremony, by Maui, 10.
  • Tohiariki, and korotangi, 55.
  • tohunga, at baptism, 247.
  • Toitoireka (robin), companion of Maui, 13.
  • Tolaga Bay, Maui myths from, 1.
  • tomtit, See miromiro, 250, 256, and Homiromiro, 13.
  • tonetone, pattern for barb, 5.
  • Tuamotu, descent from Kanaloa, 117.
  • Tuhirangi, personification of gleams in the sky, 52.
  • Tukapua, personification of clouds, 52.
  • Tukorako, personification of rainbow, 52.
  • tungaroa, meaning of term, 152.
  • Tu-nui-ai-a-te-atua (Tu Nui Ai A Te Atua), in legend of Hawaii-loa, 113; in genealogy, 118.
  • Tupu-rana-i-te-hau, in genealogy, 118.
  • Tutamure, action at siege of Maunga-a-kahia, 160.
  • Tutekawa, abuse of hospitality, 156.
  • Uapou, descent from Kanaloa, 117.
  • Uenuku, personification of rainbow, 52.
  • Uhirangi, personification of clouds, 52.
  • Uppsala, Royal University Library, Le Monde Orientale for exchange, 240.
  • vaiaso, a time-division, 232.
  • Vaito'elau, a Samoan season, 232.
  • Vaitupu, printing of Kennedy's MS., 87.
  • Vaitupu, Field Notes on Culture of, part 1, after p. 181.
  • visiting, etiquette of, 151.
  • vocabulary, See linguistics.
  • waharoa, complimentary term, 162.
  • Waia, in genealogy, 118.
  • Waieri, in legend of Hawaii-loa, 119.
  • Wakea, in genealogy, 118.
  • war, etiquette of, 162.
  • Waterhouse, J. H. L., new member Polynesian Society, 87.
  • — Roviana-English dictionary, review, 81.
  • waters of baptism, 253.
  • Watson, R. J., new member Polynesian Society, 181.
  • Wedgwood, C. H., new member Polynesian Society, 181.
  • welcome, waving of garments, 151.
  • Wero-i-te-kokota, Wero-i-te-ninihi, Wero-i-te-wanawana, star-names, and personifications of cold, 53.
  • Westermarck, E., blood-feud and revenge, 138.
  • whai, played by Maui, 11.
  • Whaitiri-matakataka, personification of thunder, 52.
  • Whakaoti-rangi, proverb of, 154-5.
  • whakapo, new word, 172.
  • whakato tamariki rite, 241.
  • whare kowhanga, nest house, ceremonies relating to, 241; review of E. Best's bulletin, 290.
  • wharepuni, correct positions in, 153.
  • Whare-rakau, abuse of his hospitality, 157.
  • Whatahoro, appreciation of Te Hiha by, 149.
  • wheukai, meaning of term, 152.
  • whirlwind, See Ahumairangi, 53.
  • whitehead, See tatahore, 250, 256, and Horehore, 13.
  • wife, temporary, for visitor, 158.
  • Wilkinson, D., decease, 87.
  • Williams, F. E., Native education (New Guinea), 220.
- 308
  • Williams, H., characteristics of Maori, 130.
  • Williams, H. W., president Polynesian Society, 88; review of Roviana-English dictionary, 81; some elements of Polynesian grammar, 60; review of his new edition of Nga Mahi a nga Tupuna, 227; bishopric of Waiapu, 294.
  • Wilson, J. G., death of, 296.
  • Wilson, W., new member Polynesian Society, 295.
  • winds, personification of, See Rakamaomao, Tawhirimatea, 52; also Titi-mataura, Apu-matanginui, 53.
  • women, status with Maori, 162.
  • word-lists, See linguistics.
  • wren, bush, See Tititi-pounamu, 13.
  • Young, J. A., resigned from Polynesian Society, 87.